Comienzo · continuación 15

(_Vánse Celia y don Juan_)

_Dª. Ana._--Caballero, en esta cuadra Os entrad.

_D. Cár._--Ya os obedezco. ¡Oh quiera el cielo que salga De tan grande confusión! (_Váse_)

_Dª. Ana._--Leonor, tambien retirada Puedes estar.

_Dª. Leo._--Yo, señora, Aunque no me lo mandaras, Me ocultara mi vergüenza. [_Váse_]

_Dª. Ana._--¿Quién vío confusiones tantas Como en tan breve discurso De tan pocas horas pasan? ¡Apénas estoy en mí!

(_Sale Celia._)

_Celia._--Señora, ya en mi posada Está, ¿qué quieres ahora?

_Dª. Ana._--A abrir á mi hermano baja, Que es lo que ahora importa, Celia.

_Celia._--Ella está tan asustada, Que se olvida de saber Cómo entró don Juan en casa; Mas ya pasado el aprieto No faltará una patraña Que decir, y echar la culpa A alguna de las criadas; Que es cierto que donde hay muchas Se peca de confianza; Pues unas á otras se culpan Y unas por otras se salvan. (_Váse._)

_Dª. Ana._--¡Cielos! en qué empeño estoy! De Cárlos enamorada, Perseguida de don Juan, Con mi enemiga en mi casa, Con criadas que me venden Y mi hermano que me aguarda. Pero él llega; disimulo.

(_Sale don Pedro._)

_D. Pedro._--Señora, querida hermana, Qué bien tu amor se conoce, Y qué bien mi afecto pagas, Pues te halló despierta el sol Y te ve vestida el alba. ¿Dónde tienes á Leonor?

_Dª. Ana._--En mi cuadra retirada Mande que estuviese, en tanto, Hermano, que tu llegabas. Mas ¿cómo tan tarde vienes?

_D. Pedro._--Porque al salir de su casa La conoció un deudo suyo, A quien con una estocada Dejó Cárlos casi muerto, Y yo viendo alborotada La calle, aunque no sabian Quien era y quien la llevaba, Para que aquel alboroto No declarara la causa, Hice que de los criados Dos al herido cargaran, Como de piedad movidos, Hasta llevarle á su casa, Miéntras otros á Leonor Y á Cárlos presos llevaban, Para entregártela á tí, Y hasta dejar sosegada La calle venir no quise.

_Dª. Ana._--Fue atencion muy bien lograda, Pues escusaste mil riesgos Solo con esta tardanza.

_D. Pedro_--Eres en todo discreta; Y pues Leonor sosegada Está, si á tí te parece, No será bien inquietarla, Que para que oiga mis penas Teniéndola yo en mi casa Sobrado tiempo me queda; Que no es amante el que trata Primero de sus alivios, Que no del bien de su dama; Y tambien para que tú Te recojas, que ya basta Por aliviar mis desvelos La mala vida que pasas.

_Dª. Ana._--Hermano, yo por servirte Muchos mas riesgos pasara, Pues somos los dos tan uno, Y como tan propias trata Tus penas el alma, que Imagino al contemplarlas Que tu desvelo y el mio Nacen de una misma causa.

_D. Pedro._--De tu fineza lo creo.

_Dª. Ana._--[_Ap._] ¡Si entendieras mis palabras!

_D. Pedro._--Vámonos á recoger, Si es que quien ama descansa.

_Dª. Ana._--Voy á sosegarme un poco, Si es que sosiega quien ama.

_D. Pedro._--[_Ap._] Amor, si industrias alientas, Anima mis esperanzas.

_Dª. Ana._--[_Ap._] Amor, si tu eres cautelas. A mis cautelas ampara. (_Vánse._)

JORNADA SEGUNDA.

(_Salen don Cárlos y Castaño._)

_D. Cár._--Castaño, yo estoy sin mí.

_Cast._--Y yo, que en todo te sigo, Tan solo he estado conmigo Aquel rato que dormí.

_D. Cár._--¿Sabes lo que me ha pasado? Mas juzgo que sueño fué.

_Cast._--Si es sueño, muy bien lo sé, Y yo tambien he soñado Y dormido como dama; Pues los vestidos, señor, Que me dió al salir Leonor Son quien me sirvió de cama.

_D. Cár._--¿Galas suyas á llevarlas Anoche Leonor te dió?

_Cast._--Sí, señor, y las lió; ¿No era preciso liarlas?

_D. Cár._--¿Dónde las tienes?

_Cast._--Allí, Y en cama quiero rompellas, Que pues las cargué á ellas, Ellas me carguen á mí.

_D. Cár._--Yo he visto (pierdo el sentido) En esta casa á Leonor.

_Cast._--Aqueso será señor, Que quien bueyes ha perdido... Y así tù que en tus amores Te desvanece el furor, Como has perdido á Leonor, Se te aparecen Leonores. Mas dime ¿qué te pasò Con aquella dama bella? Que así Dios se duela de ella Como de mí se dolió; Porque viendo que contigo Empezaba á discurrir, Me traté yo de dormir Por escusar un testigo.

_D. Cár._--Castaño, aquella es malicia; Pero lo que pasó fué Que, como sabes, entré Huyendo de la justicia; Que ella atenta y cortesana Ampararme prometió, Y en esta cuadra me entró, Y me dijo que era hermana De don Pedro de Arellano, Y que aquí oculto estaria; Porque si acaso venia, No me encontrara su hermano; Y con tanta bizarría Me hizo una y otra promesa, Que con ser tal su belleza, Es mayor su cortesía. Y discreta y lisonjera Alabándome, añadió Cosas que á ser vano yo A otro afecto atribuyera; Pero son quimeras vanas De jóvenes, y altiveces, Que en viendo damas corteses Luego las juzgan livianas; Y sus malicias erradas En su mismo mal contentas, Si no las ven desatentas, No las tienen por honradas. Y a un pensar tan desigual, Y a un no indigno del desden, Nunca ellas obran mas bien Que cuando las tratan mal; Pues al que se desvanece Con cualquiera presuncion Le hace daño la atencion, Y es porque no la merece. Pero, volvieondo al suceso De lo que á mí me pasó, Ella me favoreció, Castaño, con grande exceso. Yo mi historia le conté, Y ella con discreto modo Quedó de ajustado todo, Con tal que yo aquí me esté, Diciendo que no me diese Cuidado, que ella lo hacia Por el riesgo que tenia, Si yo en público saliese. Condicion para mí que Imposible hubiera sido, A no haberme sucedido Lo que ahora te diré. Estando de esta manera Oímos, al parecer, Dar voces una mujer En otra cuadra de afuera; Y aunque doña Ana impedir Que yo saliese quería, Venciéndola mi porfía Por fuerza hube de salir. Sacó una luz al rumor Una criada, y con ella Conocer á Leonor bella Pude.

_Cast._--¿A quién?

_D. Cár._--A mi Leonor.

_Castaño._ ¿A Leonor?--¿Háslo soñado? Hay tan grande bobería! Yo por loco te tenia, Pero no tan rematado. De oirlo solo me espanto; Señor, vete poco á poco; Mira, muy bueno es ser loco, Mas no es bueno serlo tanto. La locura es conveniente Por las entradas de mes, Con la luna, un si es no es, Cuando ayude á ser valiente; Mas no, señor, de manera Que oyendo esos desatinos Te me atizben los vecinos Porque saben la tontera.

_D. Cár._--¡Pícaro! si no estuviera Donde estoy...

_Cast._--Tente, señor, Que yo tambien vi á Leonor.

_D. Cár._--¿A dónde?

_Cast._--En tu faltriquera, Pintada con mil primores, Y que era viva entendí, Porque luego que la ví Le salieron los colores; Y aunque de razon escasa No me resolvió la duda, Yo pensé, viéndola muda, Que estaba puesta la pasa.

_D. Cár._--¡Qué friolera!

_Cast._--¿Qué? ¿te enfadas? Si viva me pareció, Algunas he visto yo Que están vivas y pintadas.

_D. Cár._--Si en belleza es sol Leonor, ¿Para qué afeites queria?

_Cast._--Pues si es sol, ¿cómo podia Estar sin el resplandor? Mas si á Leonor viste, dí, ¿Qué determinas hacer?

_D. Cár._--Quiero esperar hasta ver Qué causa la trajo aquí. Pues si piadosa mi estrella Aquí la dejó venir, ¿A dónde tengo de ir Si aquí me la dejo á ella? Y así es mejor esperar De todo resolucion, Para ver si hay ocasion De volvérmela á llevar.

_Cast._--Bien dices; mas hácia acá, Señor, viene enderezada Una, al parecer, criada De esta casa.

_D. Cár._--¿Qué querrá?

(_Sale Celia_)

_Cel._--Caballero, mi señora Os ordena que al jardin Os retireis luego, á fin De que ha de salir ahora A esta cuadra mi señor, Y no será bien que os vea.

[_Ap._]--Aquesto es porque no sea Que él de aquí vea á Leonor.

_D. Cár._--Decidle que mi obediencia Le responde.

_Cel._--Vuelvo á irme.

_Cast._--Oye vuesté, y ¿querrá oirme?

_Celia._--¿Qué he de oir?

_Cast._--De penitencia.

_Cel._--Por cierto, lindos cuidados Se tiene el muy socarron.

_Cast._--Pues digo, ¿no es confesion El decirte mis pecados?

_Cel._--No á mi afecto se abalance, Que son lances escusados.

_Cast._--Si nos tienes encerrados, ¿No te he de querer de lance?

_Cel._--Ya he dicho que no me quiera.

_Cast._--Pues ¿que quiere tu rigor? Si de mi encierro y tu amor No me puedo hacer afuera. Mas ¿siendo criada te engreis?

_Cel._--¿Criada á mí el muy estropajo?

_Cast._--Calla, que aqueste agasajo Es porque no te descries.

_Cel._--Yo me voy, que es fuerza, y luego Si no es juego, volveré.

_Cast._--Juego es; mas bien sabe usté Que tiene vueltas el juego.

(_Salen doña Leonor y doña Ana._)

_Dª. Ana._--¿Cómo la noche has pasado, Leonor?

_Dª. Leo._--Decirte, señora, Que no me lo preguntaras Quisiera.

_Dª. Ana._--¿Por qué? (_Ap._) ¡Ah! penosa Atencion, que me precisas A agradar á quien me enoja!

_Dª. Leo._--Porque si me lo preguntas Es fuerza que te responda Que la pasé bien ó mal, Y en cualquiera de estas cosas Encuentro un inconveniente; Pues mis penas y tus honras Están tan mal avenidas, Que si te respondo ahora Que mal, será grosería, Y que bien, será lisonja.

_Dª. Ana._--Leonor, tu ingenio y tu cara El uno á otro se malogran, Que quien es tan entendida Es lástima que sea hermosa.

_Dª. Leo._--Como tú estás tan segura De que aventajas á todas Las hermosuras, te muestras Fácilmente cariñosa En alabarlas; porque Quien no compite no estorba.

_Dª. Ana._--Leonor, y de tus cuidados ¿Cómo estás?

_Dª. Leo._--Como quien toca, Náufrago entre la borrasca De las olas procelosas, Ya con la quilla el abismo, Y va el cielo con la popa.

[_Ap._] ¿Cómo le preguntaré, Pues está el alma medrosa, A qué vino anoche Cárlos? Mas ¿qué temo, si me ahoga, Despues de tantos tormentos, De los celos la ponzoña?

_Dª. Ana._--Leonor, ¿en qué te suspendes?

_Dª. Leo._--Quisiera saber... perdona, Que, pues, ya mi amor te dije, Fuera cautela notoria Querer no mostrar cuidado De aquello que tu no ignoras Que es preciso que le tenga; Y así pregunto, señora, Pues sabes ya que yo quiero A Cárlos, y que su esposa Soy, ¿cómo entró anoche aquí?

_Dª. Ana._--Deja que no te responda A esa pregunta tan presto.

_Dª. Leo._--¿Por qué?

_Dª. Ana._--Porque quiero ahora. Que te diviertas oyendo Cantar.

_Dª. Leo._--Mejor mis congojas Se divirtieran sabiendo Esto que es lo que me importa Y así...

_Dª. Ana._--Con decirte que Fué una contingencia sola Te respondo. Mas mi hermano Viene.

_Dª. Leo._--Pues que yo me esconda Será preciso.

_Dª. Ana._--Antes no, Que ya yo de tu persona Le dí cuenta, porque pueda Aliviarte en tus congojas; Que al fin los hombres mejor Diligencian estas cosas, Que nosotras.

_Dª. Leo._--Dices bien; Mas no sé qué me alborota.

(_Sale don Pedro_)

Mas ¡cielos! ¿qué es lo que miro? ¿Este es tu hermano, señora?

_D. Ped._--Yo soy, hermosa Leonor; ¿Qué os admira?

_Dª. Leo._--¡Ay de mí! toda Soy de mármol... ¡Ah fortuna! Que así mis males dispongas, Que á la casa de don Pedro Me traigas!

_D. Ped._--Leonor hermosa, Segura estais en mi casa, Porque aunque sea á la costa De mil vidas, de mil almas, Sabré librar vuestra honra Del riesgo que la amenaza.

_Dª. Leo._--Vuestra atencion generosa Estimo, señor don Pedro.

_D. Ped._--Señora, ya que las olas De vuestra airada fortuna En esta playa os arrojan, No habeis de decir que en ella Os falta quien os socorra. Yo, señora, he sido vuestro, Y aunque siempre desdeñosa Me habeis tratado, el desden Mas mi fineza acrisola, Que es muy garboso donaire El ser fino á toda costa. Ya en mi casa estais, y así Solo tratamos ahora De agradaros y serviros, Pues sois dueño de ella toda. Divierte á Leonor, hermana.

_Dª. Ana._--Celia.

_Celia._--¿Qué mandais, señora?

_Dª. Ana._--Di á Clori y Laura que canten. [_Ap. á Celia._]--Y tú, pues ya será hora De lo que tengo dispuesto, Porque mi industria engañosa Se logre, saca á don Cárlos A aquesa reja, de forma Que nos mire, y que no todo Lo que conferimos oiga. De este modo lograré El que la pasion celosa Empiece á entrar en su pecho; Que aunque los celos blasonan De que avivan el amor, Es su operacion muy otra En quien se ve como dama, O se mira como esposa; Pues en la esposa despecha Lo que en la dama enamora. ¿No vas á decir que canten?

_Cel._--Voy á decir ambas cosas.

_D. Ped._--Mas con todo, Leonor bella, Dadme licencia que rompa Las leyes de mi silencio Con mis quejas amorosas: Que no siente los cordeles Quien el dolor no pregona. ¿Qué defecto en mi amor visteis Que siempre tan desdeñosa Me tratásteis? ¿Era ofensa Mi adoracion decorosa? Y si amaros fué delito, ¿Cómo otro la dicha goza, E igualándonos la culpa La pena no nos conforma? ¿Cómo, si es ley el denden En vuestra beldad, forzosa En mí la ley se ejecuta, Y en el otro se deroga? ¿Qué tuvo para con vos Su pasion de mas airosa, De mas bien vista su pena, Que siendo una misma cosa En mí os pareció culpable, Y en el otro meritoria? Si él os pareció mas digno, ¿No supliera en mi persona Lo que de galan me falta, Lo que de amante me sobra? Mas sin duda mi fineza Es quien el premio me estorba, Que es quien la merece ménos Quien siempre la dicha logra; Mas yo os he de adorar Eternamente; ¿qué importa Que vos me negueis el premio? Pues es fuerza que conozca Que me concedeis por fino Lo que os negais de piadosa.

_Dª. Leo._--Permitid, señor don Pedro, Ya que me haceis tantas honras, Que os suplique por quien sois Me hagais la mayor de todas, Y sea que ya que veis Que la fortuna me postra, No apureis mas mi dolor, Pues me basta á mí por soga El cordel de mi vergüenza Y el peso de mis congojas. Y puesto que en el estado Que veis que tienen mis cosas, Tratarme de vuestro amor Es una accion tan impropia, Que ni es bien decirlo vos, Ni justo que yo lo oiga, Os suplico que callais; Y si es venganza que toma Vuestro amor de mi desden, Elegidla de otra forma, Que para que estais vengado Hay en mis penas de sobra.

(_Salen á una reja don Cárlos, Celia y Castaño, y hablan aparte._)

_Celia._--Hasta aquí podeis salir, Que aunque mandó mi señora Que os retiraseis, yo quiero Haceros esta lisonja, De que desde aquesta reja Oigais una primorosa Música, que á cierta dama, Aquien mi señor adora, Ha dispuesto. Aquí os quedad.

_Cast._--Oiga usted.

_Celia._--No puedo ahora.

(_Váse y sale por el otro lado_)

_Cast._--Fuése y cerrónos la puerta, Y dejónos como monjas En reja, solo nos falta Una escucha que nos oiga.

(_Llega y mira_)

Pero, señor, vive Dios, Que es cosa muy pegajosa Tu locura, pues á mí Se me ha pegado.

_D. Cár._--¿En qué forma?

_Cast._--En que escucho los cencerros, Y aun los cuernos se me antoja De los bueyes que perdimos.

(_Llega don Cárlos_)

_D. Cár._--¡Qué miro! ¡amor me socorra! Leonor, doña Ana y don Pedro Son; ¿ves como no era cosa De ilusion el que aquí estaba?

_Cast._--Y de que esté ¿no te enojas?

_D. Cár._--No, hasta saber cómo vino; Que si yo en la casa propia Estoy, sin estar culpado, ¿Cómo quieres que suponga Culpa en Leonor? ántes juzgo Que la fortuna piadosa La condujo á donde estoy.

_Cast._--Muy reposado enamoras, Pues no sueles ser tan cuerdo; Mas si hallando golpe en bola, La ocasion el tal don Pedro La cogiese por la cola, ¡Estariamos muy buenos!

_D. Cár._--¡Calla, Castaño, la boca! Que es muy bajo quien sin causa De la dama á quien adora Se da á entender que la ofende, Pues en su aprension celosa, ¿Qué mucho que ella le agravie, Cuando él así se deshonra? Mas escucha que ya templan.

_Dª. Ana._--Cantad, pues.

_Celia._--Vaya de solfa.